7 نومبر کو چینی صدر شی جن پنگ نے ڈونلڈ ٹرمپ کو ریاستہائے متحدہ کا صدر منتخب ہونے پر مبارکباد دی۔
شی نے نوٹ کیا کہ ایک مستحکم، مضبوط اور پائیدار چین-امریکہ تعلقات دونوں ممالک کے مشترکہ مفادات کے لیے کام کرتے ہیں اور بین الاقوامی برادری کی امنگوں پر پورا اترتے ہیں۔
انہوں نے اس امید کا اظہار کیا کہ دونوں فریق باہمی احترام، پرامن بقائے باہمی اور جیتنے والے تعاون کے اصولوں کو برقرار رکھیں گے، بات چیت اور مواصلات کو مضبوط کریں گے، اختلافات کو مناسب طریقے سے منظم کریں گے اور باہمی فائدہ مند تعاون کو وسعت دیں گے۔ انہوں نے ممالک پر زور دیا کہ وہ نئے دور میں ساتھ چلنے کا صحیح راستہ تلاش کریں، تاکہ دونوں ممالک اور وسیع تر دنیا کو فائدہ ہو۔
شی جن پنگ کا مبارکبادی پیغام دنیا کے اہم ترین باہمی تعلقات میں سے ایک کے طور پر امریکہ کے تئیں چین کی مستحکم اور مستقل پالیسی کی عکاسی کرتا ہے۔ روابط پر غور کیا جائے اور وسیع وژن کے ساتھ منصوبہ بندی کی جائے، تاکہ دونوں ممالک کے عوام کو فائدہ پہنچے اور انسانی ترقی کی ذمہ داری کا مظاہرہ کیا جا سکے۔
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ بین الاقوامی منظر نامے کا ارتقاء کیسے ہوتا ہے، چین ہمیشہ باہمی احترام، پرامن بقائے باہمی اور جیت کے تعاون کے اصولوں کی بنیاد پر تاریخ، عوام اور دنیا کے لیے ذمہ داری کے احساس کے ساتھ "دوطرفہ تعلقات" کا انتظام کرتا ہے۔
تاریخ پہلے ہی ثابت کر چکی ہے کہ چین امریکہ تعلقات، اگرچہ اتار چڑھاؤ کا سامنا کرتے ہیں، ہمیشہ موڑ اور موڑ کے ذریعے آگے بڑھا ہے۔ 1971 میں دوطرفہ تعلقات کے "برف توڑ" کے بعد سے، چین اور امریکہ نے دونوں ممالک اور دنیا کو ٹھوس فوائد پہنچانے کے لیے ایک ساتھ کام کیا ہے۔
باہمی احترام، پرامن بقائے باہمی اور جیت کا تعاون چین اور امریکہ کے 50 سالہ دور سے سیکھے گئے سبق ہیں۔ تعلقات اور تاریخ کے بڑے ممالک کے درمیان تنازعات، جو دونوں ممالک کے درمیان مشترکہ کوششوں کی سمت ہونی چاہیے۔
جس طرح باہمی احترام افراد کے لیے بنیادی ضابطہ اخلاق ہے، اسی طرح یہ چین-امریکہ کے لیے بنیادی ہے۔ تعلقات پرامن بقائے باہمی بین الاقوامی تعلقات کے لیے ایک بنیادی اصول ہے، اور اس سے بھی زیادہ بنیادی بات ہے جسے چین اور امریکہ کو دو بڑے ممالک کے طور پر برقرار رکھنا چاہیے۔ جیت کا تعاون اس زمانے کا رجحان ہے، اور یہ چین-امریکہ کی موروثی ملکیت بھی ہے۔ تعلقات
چین اور امریکہ کے درمیان جیت کا تعاون دونوں ممالک اور ان کے عوام کے بنیادی مفادات کے ساتھ ساتھ وقت کے رجحان کے مطابق ہے۔ چین کی تیز رفتار اور مسلسل ترقی کو دنیا بھر کے ممالک کے ساتھ کھلے تعاون کے ذریعے سہولت فراہم کی گئی ہے، جس سے امریکہ سمیت ممالک کے لیے مسلسل ترقی کی رفتار اور ایک وسیع مارکیٹ کی جگہ موجود ہے۔
سفارتی تعلقات کے قیام کے بعد سے، چین اور امریکہ کے درمیان دو طرفہ تجارت میں 200 گنا سے زیادہ اضافہ ہوا ہے، جو عالمی تجارت کا تقریباً ایک پانچواں حصہ ہے۔ آج، چین امریکی اشیاء کی برآمدات کے لیے تیسری سب سے بڑی منڈی ہے، جب کہ امریکہ چین کا تیسرا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار ہے۔ 70,000 سے زیادہ امریکی کمپنیوں نے چین میں سرمایہ کاری اور کام کیا ہے، صرف چین کو برآمدات سے 930,000 امریکی ملازمتوں میں مدد ملتی ہے۔
پچھلے سال، چین میں 1,920 نئی امریکی کمپنیاں قائم کی گئیں، اور 80 فیصد امریکی کمپنیاں اس سال چین میں پیدا ہونے والے منافع کو دوبارہ سرمایہ کاری کرنے کا ارادہ رکھتی ہیں۔ ان حقائق نے ثابت کیا ہے کہ چین-امریکہ تعاون سے دونوں ممالک کے عوام کو ٹھوس فوائد حاصل ہوئے ہیں اور دونوں ممالک کی متعلقہ کامیابی ایک دوسرے کے لیے ایک موقع ہے۔
چین اور امریکہ مشترکہ طور پر باہمی فائدہ مند تعاون کو آگے بڑھاتے ہوئے دونوں فریقوں کو اپنے متعلقہ چیلنجوں سے بہتر طریقے سے نمٹنے اور ترقی حاصل کرنے کے مواقع فراہم کر سکتے ہیں۔
دونوں ممالک کے وسیع تر شعبوں میں وسیع مشترکہ مفادات ہیں، جن میں روایتی شعبے جیسے معیشت، تجارت اور زراعت کے ساتھ ساتھ ابھرتے ہوئے شعبے جیسے کہ موسمیاتی تبدیلی اور مصنوعی ذہانت (AI) شامل ہیں۔
موجودہ حالات میں دونوں ممالک کے مشترکہ مفادات کم نہیں ہوئے بلکہ بڑھے ہیں۔ چین اعلیٰ معیار کی ترقی پر گامزن ہے، اور امریکہ اپنی معیشت کو بحال کر رہا ہے۔ دوطرفہ تعاون کی کافی گنجائش ہے اور دونوں ممالک کو ایک دوسرے کی ترقی میں رکاوٹ ڈالنے کے بجائے مدد کرنی چاہیے۔
چین اور امریکہ دونوں کو چاہیے کہ وہ تعاون کی فہرست کو طویل کریں اور تعاون کے دائرے کو بڑا کریں، ایک دوسرے کی کامیابی میں مدد کریں اور جیت کے نتائج حاصل کریں۔ انہیں بڑی تصویر پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے، اور تعاون کے لیے ایک مضبوط ماحول اور مستحکم تعلقات کو فروغ دینا چاہیے۔
چونکہ بین الاقوامی صورتحال بدستور ہنگامہ خیز اور تیزی سے بدل رہی ہے، اور انسانیت کو متعدد عالمی چیلنجوں کا سامنا ہے، دنیا کو تیزی سے ایک مستحکم چین-امریکہ کی ضرورت ہے۔ رشتہ
چین اور امریکہ کو وژن کو سنبھالنا چاہیے، ذمہ داری کو نبھانا چاہیے اور وہ کردار ادا کرنا چاہیے جو بڑے ممالک کے طور پر ان کی حیثیت کے ساتھ آتا ہے۔ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے مستقل ارکان اور دنیا کی دو اعلیٰ معیشتوں کے طور پر، چین اور امریکہ کو عالمی امن کے لیے استحکام کا ذریعہ اور مشترکہ ترقی کے لیے پروپیلر ہونا چاہیے۔
گزشتہ سال کے دوران، چین-امریکہ سفارتی، مالیاتی، قانون نافذ کرنے والی، موسمیاتی تبدیلی کی ٹیمیں، اور دونوں فوجوں نے رابطے کو برقرار رکھا ہے، جس سے دنیا کو مثبت اشارے مل رہے ہیں۔
فی الحال، عالمی اقتصادی بحالی کو فروغ دینے اور بین الاقوامی اور علاقائی مسائل کے حل کے لیے چین اور امریکہ کو ایک دوسرے کے ساتھ ہم آہنگی اور تعاون کی ضرورت ہے۔
دونوں فریقوں کو بین الاقوامی اور علاقائی مسائل پر ہم آہنگی اور تعاون کو بڑھانا چاہیے، دنیا کو زیادہ سے زیادہ عوامی سامان فراہم کرنا چاہیے اور ابھرتے ہوئے عالمی چیلنجوں سے نمٹنے میں اپنا کردار ادا کرنا چاہیے۔
چین اور امریکہ تعاون سے فائدہ اٹھانے اور تصادم سے ہارنے کے لیے کھڑے ہیں۔ چین کی ترقی کو دبانے اور روکنا ان مسائل کو حل نہیں کر سکتا جن کا امریکہ کو سامنا ہے۔ دونوں ممالک کو باہمی احترام کے ساتھ بات چیت کو مضبوط کرنے، اختلافات کو سمجھداری سے سنبھالنے، باہمی فائدے کے جذبے کے تحت تعاون کو آگے بڑھانے، اور ذمہ دارانہ انداز میں بین الاقوامی معاملات میں ہم آہنگی کو بڑھانے کی ضرورت ہے۔
چین کی خارجہ پالیسی کھلی اور شفاف ہے اور اس کے اسٹریٹجک ارادے سب سے اوپر ہیں، یہ دونوں انتہائی مستقل اور مستحکم ہیں۔ چین چین-امریکہ کو دیکھتا اور سنبھالتا رہے گا۔ باہمی احترام، پرامن بقائے باہمی اور جیت کے تعاون کے اصولوں پر مبنی تعلقات۔
اس کے ساتھ ساتھ، چین کے مفادات ہیں جن کی حفاظت کی جانی چاہیے، اصولوں کو برقرار رکھا جانا چاہیے، اور سرخ لکیریں جن کو عبور نہیں کرنا چاہیے۔ صرف ایک دوسرے سے آدھے راستے پر ملنے سے ہی دونوں ممالک مختلف تہذیبوں، نظاموں اور راستوں کے ساتھ امن کے ساتھ ساتھ رہنے اور اس کرہ ارض پر مشترکہ ترقی حاصل کرنے کا صحیح راستہ تلاش کر سکتے ہیں، تاکہ مشترکہ مستقبل کے ساتھ ایک کمیونٹی کی تعمیر میں اپنا کردار ادا کر سکیں۔ بنی نوع انسان.
دنیا اتنی بڑی ہے کہ دونوں ممالک مل کر ترقی کر سکتے ہیں اور خوشحال ہو سکتے ہیں۔ مزید مستحکم، بہتر اور آگے بڑھنے والے چین-امریکہ کے لیے کوشش کرنا۔ رشتہ صحیح انتخاب ہے جو تاریخ، لوگوں اور دنیا کے لیے ذمہ دار ہے۔
(ژونگ شینگ ایک قلمی نام ہے جسے اکثر پیپلز ڈیلی خارجہ پالیسی اور بین الاقوامی امور پر اپنے خیالات کے اظہار کے لیے استعمال کرتا ہے(
